鯉のぼりと古代の井
今日は冷たい雨。
寒暖の差が激しいです。
でも桜は咲き、明日からまたお花見日和となりそうです。
先週木曜日に風が強い中、行方市で大空を泳ぐ鯉のぼりを見て車を停めて立ち寄りました。
この鯉のぼりのお先に見える木がこんもりとしたところは「玉清井」と言われている場所です。
常陸国風土記に
「昔、倭武の天皇（ヤマトタケル）が、天の下を巡幸され、霞ケ浦より北を言向けられたとき、この国を過ぎ、槻野の清泉いづみに出たとき、清水で手を清め、玉をもって井戸をお褒めになった。これが玉の清井といはれ、今も行方の里にある。」（口訳・常陸国風土記より）
と書かれている場所で、上では「玉をもって井戸をお褒めになった」というが、これも解釈は分かれていて現地の説明では
「清泉の湧き出るのを見てこれをすくおうとし、誤って勾玉を水中に落としてしまった」というように書かれていました。
今でも水は湧き出ているようですが、清い泉というには程遠い姿になっています。
寒暖の差が激しいです。
でも桜は咲き、明日からまたお花見日和となりそうです。
先週木曜日に風が強い中、行方市で大空を泳ぐ鯉のぼりを見て車を停めて立ち寄りました。
この鯉のぼりのお先に見える木がこんもりとしたところは「玉清井」と言われている場所です。
常陸国風土記に
「昔、倭武の天皇（ヤマトタケル）が、天の下を巡幸され、霞ケ浦より北を言向けられたとき、この国を過ぎ、槻野の清泉いづみに出たとき、清水で手を清め、玉をもって井戸をお褒めになった。これが玉の清井といはれ、今も行方の里にある。」（口訳・常陸国風土記より）
と書かれている場所で、上では「玉をもって井戸をお褒めになった」というが、これも解釈は分かれていて現地の説明では
「清泉の湧き出るのを見てこれをすくおうとし、誤って勾玉を水中に落としてしまった」というように書かれていました。
今でも水は湧き出ているようですが、清い泉というには程遠い姿になっています。
コメント
