まほらにふく風に乗って

≪蕃昌　　ばんしょう≫　野田市
≪古間木　　ふるまぎ≫　流山市
≪幸田　　こうで≫　松戸市



≪蕃昌　　ばんしょう≫　野田市

江戸川と利根川の間の下総台地脊梁部に位置する。
　･　地名は野馬除けの番所があったため。
　・　草木の繁茂する辺土（蕃所）であったため。
などという。（野田の地名）（角川　日本地名大辞典）
享保11年（1726）に「蕃昌新田」が開発された。
それ以降明治22年まで蕃昌新田と呼ばれた。
「蕃昌」地名は、明治22年に七福村の大字となった。


≪古間木　　ふるまぎ≫　流山市

江戸川中流に位置する。
寛永２年（1625）の知行宛行状に「古間木村」とある。

地名は「古牧（ふるまき）」の転訛かともいう。（角川日本地名大辞典）
他に、「ふる（崩壊地形）・ま（間）・き（処）」で台地の端の崖地に挟まれた地勢との説もある。

しかし、日本各地の同じ地名を探してみると、

青森県三沢市古間木　　ふるまき
青森県三沢市古間木山　　ふるまきやま
青森県上北郡おいらせ町古間木山　　ふるまぎやま
茨城県常総市古間木　　ふるまぎ
茨城県常総市古間木新田　　ふるまぎしんでん
茨城県常総市古間木沼新田　　ふるまぎぬましんでん
長野県上水内郡信濃町古間　　ふるま

などがあり、「古牧」説ではなく、地形語と考えたほうがよさそうだ。

≪幸田　　こうで≫　松戸市

江戸川支流坂川上流域に位置する。
室町期の「本土寺過去帳」に「カウテン」と見える。
縄文時代前期初頭と見られる大集落跡（幸田貝塚）があり、注目されている。

地名は、荒田の展化か。（角川日本地名大辞典）

＜各地の幸田＝コウデ・・・＞地名
岐阜県下呂市幸田　　こうでん
京都府京都市南区西九条御幸田町　　こうでんちょう

などがありますので、「こうでん」　⇒　「こうで」　となったのかもしれません。

また、千葉県東金市には「幸田＝こうだ」地名がありました。
「幸田＝こうだ＝国府田」であれば、その地の収穫した米を律令制時代の国府（こふ＝こう）に納めた地で、免税地ということも考えられます。




千葉の地名シリーズ最初から読むには　⇒　こちらから