石榴（ざくろ）を詠（よ）む
我が家の庭にあるザクロの紅い花が急に目立つようになってきた。
眺めていると、緑の葉の色と対比すると、なかなかきれいな色だと思う。
有名な「紅一点」の言葉の元になったのは、中国「宋」の王安石の「石榴（ざくろ）を詠む」がその出典だという。
＜石榴を詠む＞ 王安石（今から１０００年近く前）
万緑叢中（ばんりょくそうちゅう） 紅一点
人を動かす春色は須く多かるべからず
（一面緑色の草原に、紅い石榴の花が咲いている
人の心を感動させる春の色には、多くはいらない、ほんの少しの色があればよい。）
この石榴も赤というより朱色だが、何か清々しさ、純粋な色と感じる。
紫陽花もいよいよ咲き出しましたね。
眺めていると、緑の葉の色と対比すると、なかなかきれいな色だと思う。
有名な「紅一点」の言葉の元になったのは、中国「宋」の王安石の「石榴（ざくろ）を詠む」がその出典だという。
＜石榴を詠む＞ 王安石（今から１０００年近く前）
万緑叢中（ばんりょくそうちゅう） 紅一点
人を動かす春色は須く多かるべからず
（一面緑色の草原に、紅い石榴の花が咲いている
人の心を感動させる春の色には、多くはいらない、ほんの少しの色があればよい。）
この石榴も赤というより朱色だが、何か清々しさ、純粋な色と感じる。
紫陽花もいよいよ咲き出しましたね。
コメント
